RobertoPesqueria

“Principios del Dr. Alexander aplicables a todas las técnicas de ortodoncia” por el Dr. Roberto Pesqueira en el Orthohackerpalooza

4 enero, 2021 by Mario Deja un comentario

Estamos a muy poco de empezar el ORTHOHACKERPALOOZA, y tenemos la gran honor de anunciar entre nuestros conferencistas al Dr. Roberto Pesqueira, el cual nos dará una plática llamada “Principios del Dr. Alexander aplicables a todas las técnicas de ortodoncia“. En tradición al ORTHOHACKATHON, el cual fue un webinar que marco un antes y un después en el los eventos en línea en ortodoncia, llega el ORTHOHACKERPALOOZA, con diferencias y similitudes entre ambos eventos.

Contaremos con un cartel diferente al ORTHOHACKATHON, pero con la misma línea, experiencia, juventud y ganas de compartir el conocimiento. Nuestro anterior evento fue exclusivamente sobre autoligado pasivo, el ORTHOACKERPALOOZA será sobre diferentes temas en ortodoncia, otorgando a nuestros asistentes la gran oportunidad de aprender sobre diferentes tópicos en nuestra especialidad.

El evento tendrá lugar vía Zoom, del lunes 11 al viernes 15 de enero del 2021. Seguiremos revelando nuestro cartel de conferencistas durante los siguientes días.

PLANES DE ACCESO AL EVENTO:

El pago en México es vía deposito bancario, transferencia y en el OXXO. Para los extranjeros es exclusivamente vía PayPal.

PLAN DE PROMOCIÓN NAVIDEÑA: $375 MNX (hasta el día 31 de diciembre)
PLAN DE ESTUDIANTES: $300 MNX (deben de presentar credencial de estudiante de posgrado vigente)
ORTODONCISTAS EN EL EXTRANJERO $23 USD
PLAN DE ESTUDIANTE DE ORTODONCIA EN EL EXTRANJERO $17 USD (deben de presentar credencial de estudiante de posgrado vigente)

Nuestras promociones son exclusivamente sin IVA.

VENTAJAS:

Acceso en vivo a todas nuestras conferencias del ORTHOHACKERPALOOZA, desde el lunes 11 al viernes 15 de enero del 2021
Acceso a todas las grabaciones de nuestras conferencias, del ORTHOHACKERPALOOZA, durante el mes de enero y febrero , para poder verlas las veces que quieras, los días que quieras, a la hora que quieras.
Rifas de material por parte de las casas comerciales patrocinadoras del evento (exclusiva para asistentes en México, presentes en las pláticas en vivo)
Promociones para eventos organizados por ORTHOHACKER durante el 2021
25% de descuento en la inscripción DIPLOMADO EN LÍNEA “Simplificando las mecánicas del autoligado pasivo” Abril del 2021
25% de descuento en la inscripción al ORTHOHACKATHON 2021
25% de descuento en la inscripción al ORTHOHACKERPALOOZA 2022

Si estas interesados en asistir a este evento, aprovechar nuestras planes, promociones y las ventajas exclusivas que estamos otorgando , adquiere tu pase de entrada y aparta tu lugar haciendo click aquí.

O también puedes escanear esta imagen:

No se pierdan al Dr. Roberto Pesqueira en el Power2Reason Guadalajara/Monterrey

25 mayo, 2016 by Mario 1 comentario

No lo voy a negar, soy fan del Dr. Pesqueira. Por medio del Presidente actual de la Academia Mexicana de Ortodoncia, el Dr. Carlos Carmona, tuve la enorme oportunidad de conocer al Dr. Roberto Pesqueira, de hecho hace tiempo redacté una nota sobre su enorme contribución en los eventos de ortodoncia, en los cuales el tiene la tarea de ser traductor de varios conferencista. Se que hay muchos ortodoncistas traductores en el circuito de conferencia, personalmente considero al Dr. Pesqueira el mejor, punto.

Sin embargo no todo es traducción. American Orthodontics anda organizando unos eventos llamados Power2Reason The Mexican Simposiums, los cuales se llevarán a cabo los días 14 y 16 de junio (2016), el primero en la ciudad de Guadalajara y el segundo en la ciudad de Monterrey. Contarán con la presencia del Dr. Cliff Alexander con el tema “Principios y Actualización de la Filosofía Alexander“, el Dr. Roberto Carrillo con el tema “Corrección simplificada y eficiente de las Maloclusiones Clase II” y ni más ni menos que el mismo Dr. Pesqueira con el tema “Por qué la utilización de la Filosofía Alexander vs otras técnicas”. Los 3 son cartas pesadas, no se puede negar, y tampoco puedo negar que la Filosofía Alexander tiene muchos hardcorefanboysfromhell en México. Así que para todos ellos felicidades, tienen estos 2 eventos en dos grandes ciudades de México.

Me doy un tiro en el pie ya que por razones laborales no podré ir a ver al Dr. Pesqueira, sin embargo, lo digo con toda seguridad, el solo vale el boleto de entrada al evento. Aquellos que deseen ir comuníquense con American Orthodontics México. ¡Rómpete una pierna, Roberto!

El Dr. Roberto Pesqueira y el arte de la traducción simultánea en congresos de ortodoncia

22 octubre, 2014 by Mario 2 comentarios

Es muy normal que un gran porcentaje de ortodoncistas que vengan a dar conferencias a México, sean de Estados Unidos, en pocas palabras, son conferencias en inglés. Recuerdo que desde el principio de mi camino para ser ortodoncista, las conferencias a las que iba eran en inglés, y el asunto era que muchas veces no me gustaban las traducciones simultáneas (de inglés a castellano) que hacían los traductores, para empezar muchos no eran ortodoncistas, así que traducían literalmente tal cual el doctor decía, la clásica de que por bracket ellos traducían como “freno”, y en otras ocasiones eran ortodoncistas que no tenían ( a mi humilde gusto) un buen nivel de inglés, y literalmente la traducción iba desfasada por casi dos minutos, por dar un ejemplo si el conferencista decía algo chistoso (clásico rompe-hielo para relajar) el traductor lo decía casi 3 minutos después, en fin se que en ambos casos tanto los traductores que no eran ortodoncistas como los ortodoncistas que no traducían bien hacían su máximo esfuerzo, lo cual a mi me obligo a no depender de ellos, y esforzarme para poder entender y llevar un hilo de todo lo que decían los conferencistas. [Leer más…] acerca de El Dr. Roberto Pesqueira y el arte de la traducción simultánea en congresos de ortodoncia