Y que conste que el título de la nota va así para ser una traducción correcta del artículo A New Appliance for Efficient Molar Distalization del número más reciente el JCO, el cual es de libre acceso. Este artículo describe el diseño de un sistema de fuerza activa apoyado en el paladar, el aparato de Molar Thruster, para distalización molar como parte de una secuencia de dos fases de tratamiento en pacientes de clase II.